Adams 14 logo

Hanson Elementary School
     7133 East 73rd Avenue
     Commerce City, CO 80022
  303.853.5800    303.288.4144
  labeyta@adams14.org

News Article

Letter from Acting Superintendent Don Rangel Regarding Remote Learning / Carta del Superintendente Interino Don Rangel Sobre Aprendizaje Remoto

2020-10-14 00:00:00

First and foremost, we would like to thank all members of Team Adams 14 for your ongoing collaboration, partnership, and patience over the past seven months. To say these have been challenging times would certainly be an understatement. 

We are incredibly proud of the resiliency of our students, families, and staff who stepped up with exemplary grace and flexibility as we embarked on our remote-learning journey on Aug. 24. 

In this time of relentless uncertainty, Adams 14 is relying on data to inform all decisions regarding whether to transition to in-person learning or to remain in remote learning.

Adams 14 continues to receive guidance from the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE)Tri-County Health Department, and Colorado Department of Education (CDE). The district has had the opportunity to engage in several in-depth and informative discussions about its 2020-2021 school year reentry plans with John Douglas, Jr., M.D., Tri-County Health Department executive director. 

Health officials from Tri-County Health Department have also stated that there is evidence to suggest that COVID-19 transmission is more likely to occur in the community, versus in a school-based setting. 

At Tuesday's Board of Education meeting, we presented a formal recommendation regarding plans for student learning in the second quarter. This recommendation was based on COVID-19 data that reflects the positivity and incident rate within our district boundaries. 

The Adams 14 Board of Education unanimously voted for students to continue with remote learning until the end of the second quarter on Dec. 17, 2020. 

As we continue in our remote-learning environment, the district remains committed to our established plan for an eventual return to in-person learning. All aspects of a return to in-person learning have been methodically outlined and finalized, with an equal focus on student and staff safety and student achievement. These plans will be shared with our community so all stakeholders are aware of our plans in place to help minimize risks, as we work to improve academic achievement levels across Adams 14. 

We understand that not all families may feel comfortable returning to school in a hybrid-learning or in-person learning environment until the pandemic is over. When we eventually return, we remain committed to offering full, online learning through the Adams 14 Online Program. If you are interested in finding out more about this offering, please contact Todd Wynne at twynne@adams14.org.

These unusual circumstances for students and staff will require substantial community collaboration, patience, and understanding. As always, your ongoing partnership and support is greatly appreciated as we work together to support students, staff, and the entire Adams 14 community.

Respectfully, 

Adams 14 Acting Superintendent Don Rangel


Primero que nada, nos gustaría agradecer a todos los miembros del Equipo de Adams 14 por su continua colaboración, asociación y paciencia durante los pasados siete meses.  Al decir que estos han sido tiempos difíciles, sin duda sería ciertamente subestimar. 

Estamos increíblemente orgullosos de la resiliencia de nuestros estudiantes, familias y personal que dieron un paso adelante con gracia y flexibilidad ejemplar, cuando empezamos este viaje de aprendizaje remoto el 24 de agosto. 

En este tiempo difícil de incertidumbre, Adams 14 se basa en los datos para formar todas las decisiones sobre si hacer la transición al aprendizaje en persona o permanecer en el aprendizaje remoto. 

Adams 14 continúa recibiendo la guia del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE), del Departamento de Salud Tri-County, y del Departamento de Educación de Colorado (CDE). El distrito ha tenido la oportunidad de participar en varias discusiones informativas a profundidad, sobre los planes de reingreso para el año escolar 2020-2021 con el Director Ejecutivo del Departamento de Salud Tri-County, John Douglas, Jr., M.D.  

Los funcionarios de salud del Departamento Tri-County también señalaron que hay evidencia que indica que la transmisión del COVID-19, es más probable que ocurra en la comunidad, que en un entorno escolar. 

Durante la reunión del martes del Comité de Educación, presentamos una recomendación formal con respecto a los planes para el aprendizaje de los estudiantes para el segundo trimestre.  Esta recomendación se basó en los datos del COVID-19 que refleja la positividad y el porcentaje de incidentes dentro de los límites de nuestro distrito. 

El Comite de Educacion de Adams 14 unánimemente votó para que los estudiantes continúen con el aprendizaje remoto hasta el final del segundo trimestre, que es el 17 de diciembre, 2020. 

Mientras continuamos en un entorno de aprendizaje remoto, el Distrito permanece comprometido con nuestro plan establecido para un eventual regreso al aprendizaje en persona.  Todos los aspectos de un regreso al aprendizaje en persona han sido señalados y finalizados metódicamente, con un enfoque igual en la seguridad y el rendimiento de los estudiantes y el personal.  Estos planes se compartirán con nuestra comunidad, para que todos los participantes interesados estén al tanto de nuestros planes implementados, para ayudar a minimizar los riesgos, mientras trabajamos para mejorar los niveles de rendimiento académico en Adams 14. 

Comprendemos que no todas las familias se sienten cómodas regresando a la escuela en un entorno de aprendizaje híbrido o en persona, hasta que la pandemia haya terminado.  Cuando eventualmente regresemos, continuamos comprometidos a ofrecer un aprendizaje completo en línea a través del Programa Adams 14 En Línea.  Si están interesados en obtener más información sobre este programa, comuníquese con Todd Wynne al twynne@adams14.org.

Estas circunstancias inusuales para los estudiantes y personal requerirán una gran colaboración, paciencia y comprensión de la comunidad.  Como siempre, agradecemos enormemente su asociación y apoyo, mientras trabajamos juntos para apoyar a los estudiantes, personal y a la comunidad completa de Adams 14.

Respetuosamente,

Don Rangel, Superintendente Interino de Adams 14